• Bułgarskie nazwy własnena polskim gruncie: Jak je piszemy i jak czytamy? 

  Karpińska, Hanna (Издателство „Авангард Прима“; 2017)

  The subject of the paper is the transmission of Bulgarian proper names into Polish. The models of transliteration and transcription existing in Poland with their peculiarities and fields of use are presented. In Bulgarian ...
• Няколко думи за българския превод нa „Bajki robotów” от Станислав Лем 

  Fastyn, Marcin (Издателство „Авангард Прима“; 2017)

  In this paper the author analyses the Bulgarian translation of "Bajki robotów" of S. Lem, done in 1969 by V. Kinov. The author points at the quantity of mistakes, gives examples of the most serious ones and presents their ...
• Konfrontacja językowa polskich i ukraińskich jednostek frazeologicznych na przykładzie materiału z „Leksykonu aktywnej frazeologii polskiej i ukraińskiej” 

  Sosnowski, Wojciech; Tymoszuk, Roman (Издателство „Авангард Прима“; 2017)

  The Dictionary of Active Polish and Ukrainian Phraseology [Leksykon aktywnej frazeologii polskiej i ukraińskiej} consists of equivalent phrasal units in Polish and Ukrainian. The innovative aspect of the lexicon is that ...
• Детерминологизацията и нейната роля в неологизационните процеси в съвременния българския език (в съпоставка с полски) 

  Колковска, Сия; Благоева, Диана (Издателство „Авангард Прима“; 2017)

  The paper discusses the role of determinologization for the enrichment of the Bulgarian and Polish language with semantic and phraseological innovations. It analyses the peculiarities of the new meanings and new phraseological ...
• Semantyczno-leksykalna adaptacja wybranych nowych jednostek w języku polskim i języku bułgarskim 

  Satoła-Staśkowiak, Joanna (Издателство „Авангард Прима“; 2017)

  Distinct language unification makes one think that the period of assimilation of new units shortens and whole lexemes are integrated into a natural language, although their native equivalents exist in the language. The ...
• Badania nad najmłodszą leksyką słowiańską w oparciu o korpusy językowe 

  Satoła-Staśkowiak, Joanna (Издателство „Авангард Прима“; 2017)

  The purpose of this article is comparative description of youngest Slavic vocabulary based on co-created by the author of this article ‘The Parallel Polish-Bulgarian-Russian Corpus’. The novelty of this approach (beside ...
• Релативизацията в български и полски 

  Коева, Светла (Издателство „Авангард Прима“; 2017)

  The paper shows that the Accessibility Hierarchy, formulated by E. Keenan and B. Comrie for the relativisation of the syntactic positions, is valid for Bulgarian and Polish (actually, Polish was one of the over fifty ...
• За неопределеността и логическата квантификация 

  Косеска-Тошева, Виолета (Издателство „Авангард Прима“; 2017)

  In linguistics, „indefiniteness“ was studied in opposition to definiteness. This usually reduced to describing morphological exponents, first of all in the so-called article languages. In Poland, the quantificational model ...
• Nominacje ducha zła w tradycji kulturowej (bies, czart, demon, diabeł, szatan) 

  Potyrańska, Agnieszka (Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej; 2018-02-22)
• ЗА СЛОВОТО – НОВИ ТЪРСЕНИЯ И ПОДХОДИ : Юбилеен сборник в чест на чл.-кор. проф. д.ф.н. Емилия Пернишка 

  Благоева, Диана; Колковска, Сия (Издателство на БАН "Проф. Марин Дринов"; 2016)
• СЪВРЕМЕННИ МЕТОДИ И ПОДХОДИ В ЛЕКСИКОГРАФСКАТА ПРАКТИКА : СБОРНИК СТУДИИ И СТАТИИ 

  Благоева, Диана; Колковска, Сия (Авангард Прима; 2011)
• ПРОБЛЕМИ НА НЕОЛОГИЯТА В СЛАВЯНСКИТЕ ЕЗИЦИ 

  Благоева, Диана; Колковска, Сия; Лишкова, Михаела (Академично издателство "Проф. Марин Дринов"; 2013)
• НЕСТОР МАРКОВ И НЕГОВИЯТ ПРИНОС В ЛЕКСИКОГРАФИЯТА И ОБРАЗОВАНИЕТО : Доклади от Юбилейната научна сесия по случай 180 години от рождението на Нестор Марков 

  Благоева, Диана (ИК •СТИЛУЕТ•; 2017)
• Лексикографията в началото на ХХI в. Доклади от Седмата международна конференция по лексикография и лексикология (София, 15 – 16 октомври 2015 г.) 

  Благоева, Диана; Колковска, Сия (Издателство на БАН "Проф. Марин Дринов"; 2016)
• 70 ГОДИНИ БЪЛГАРСКА АКАДЕМИЧНА ЛЕКСИКОГРАФИЯ : Доклади от Шестата национална конференция с международно участие по лексикография и лексикология София, Институт за български език „Проф. Л. Андрейчин“ – БАН, 24–25 октомври 2012 г. 

  Крумова-Цветкова, Лилия; Благоева, Диана; Колковска, Сия (Академично издателство "Проф. Марин Дринов"; 2013)
• Young Kashubs and language policy: between officialization and community life 

  Dołowy-Rybińska, Nicole (CAMBRIDGE UNIVERSITY PRESS; 2015)
• Upper Sorbs and the use of minority language online: a few advantages for the Upper Sorbian language and community 

  Dołowy-Rybińska, Nicole (2014)

  The Internet has divided endangered languages researchers into enthusiasts, seeing in it the chance for the survival of minority languages, and critics who point out that the presence of a minority language in the Internet ...
• Sprach- und Kulturpraktiken junger Menschen aus europäischen Sprachminderheiten Zwischen Assimilation und Aktivismus 

  Dołowy-Rybińska, Nicole (2017)
• Słowiańskość a germańskość Łużyczan w XXI w 

  Dołowy-Rybińska, Nicole (2009)

  Lusatians, the smallest Slavonic nation, have lived on the area of Germany for ages. Their culture has survived till now - they have preserved their own language, customs, they have set up a number of cultural institutions, ...
• Odwracanie zmiany językowej na Kaszubach (na tle działań mniejszości bretońskiej i łużyckiej) 

  Dołowy-Rybińska, Nicole (2010)

  The starting point for the article is Joshua A. Fishman’s eight point scale of activities that should be taken towards linguistic minorities and by them in order for the minority languages to survive (The Graded Intergenerational ...

View more